Prevod od "je zahteval da" do Srpski

Prevodi:

je zatražio da

Kako koristiti "je zahteval da" u rečenicama:

General Mireau je zahteval, da prične streljati na lastne jarke.
Ali, general Miro je zahtevao da otvori vatru po našim rovovima.
Minister je zahteval, da mu prinašate poročila... o napredovanju preiskave vsak večer.
Ministar je tražio da mu podnosite izveštaj o napredovanju istrage svake veèeri.
Jošida san je zahteval, da najde pogrešani disk in nam ga prinese.
Yoshida-san je inzistirao da æe on pronaæi nestali disk i da æe ga nama isporuèiti.
Ko je zahteval, da umre, me je podučil nekaj o mojem življenju.
Zahtijevajuæi da umre, pouèio me nešto o mom životu.
A izrecno je zahteval, da obravnavamo tebe.
Ali je decidirano želeo da razmislimo o tebi.
Charles je zahteval da prisluškuješ njegovi ljubici in ti si sprejel?
Charles je tražio da mu špijuniraš ljubavnicu i ti si pristao?
MacGinty je zahteval, da te predajo nam za 5 tednov in guverner je pristal.
MekGinti je tražio da te predaju nama na 5 nedelja... i guverner je pristao.
Ja, razumem, major, ampak general je zahteval, da ga zdaj nihče ne kliče.
Ajhman. Razumem, majore, ali general trenutno ne prima pozive.
G. Masoudi, kateri cesar je zahteval, da senat dobi vso moč, da bi dobil še večji vpliv?
G. Masoudi, koji car je tražio povratak... celokupne vlasti Senatu kako bi dobio još veæu vlast?
Od nas je zahteval, da ga 24 ur ne vznemirjamo.
Tražio je od nas da ga ne uznemiravamo 24h.
Predsednik Mao je zahteval, da se jo njegovi generali naučijo.
Predsednik Mao je tražio od svojih generala da je nauèe.
Izrecno je zahteval, da pridi tudi ti.
Izrièito je zahtevao da ti budeš tamo.
Toda Bog je zahteval, da se prikloni človeku in ko je zavrnil, ga je Bog izgnal.
Ali Bog je zahtijevao da se pokloni èovjeku. Odbio je i prognao ga je.
Je zahteval, da prideš natanko do tega vodnjaka?
Рекао ти је да дођеш баш конкретно до ове фонтане?
Prejšnji teden je zahteval, da odstranijo Earlove mandeljne.
Prošli tjedan, zahtijevao je da operiraju Earlove krajnike.
Od starešin je zahteval da povedo kateri otrok je *Iskalec, * da ga predajo Rhalu.
Tražio je od gradskih starešina da pronaðu koje dete je Tragaè, i da ga predaju.
SSC je zahteval, da skupaj poveva kakšna je tvoja krinka.
SSC je zatražio da pregledamo tvoj skriveni identitet zajedno.
Jim je zahteval, da se avtorstvo vsake pesmi pripiše vsej skupini.
Džim insistira da sve pesme budu jednostavno potpisane sa "The Doors".
Smrt nas v mnogih primerih združi in David je zahteval da vsak od nas odloži delo in skrbi, da se združimo v njegovo čast.
Smrt nas na neki naèin sve okuplja, Davidova želja je da na trenutak odgodite svoje težaèke poslove i okupite se u njegovu èast.
Na smrtni postelji je zahteval, da se ga ne obnavlja, ali uskladi z zakoni.
Na svojoj samrtnoj postelji je rekao: "Ne želim da se ovo mjesto svježe farba niti ureðuje. "Ne želim èak ni da se usklaðuje sa propisima.
Na smrtni postelji je zahteval, da se ga ne obnavlja in da ne sme ustrezati zakonom.
Na samrtnoj postelji je rekao: "Ne želim da se ovo mjesto ikada obnavlja ili popravlja. "Ne želim ni da se usaglasi sa propisima.
Moj mož je zahteval, da jo obdržimo.
Moj muž insistira da nastavimo sa tim. Na šta mislite?
Od Parkmana je zahteval, da prinese veliko vsoto denarja v park, v rjavi papirnati vrečki.
Tražio je da Parkman donese veliku sumu novca preko parka u braon papirnoj kesi.
A njegov nadrejeni je zahteval, da ga mora odobriti.
Ali njegovi nadreðeni tražili su da pristane.
James je zahteval, da ime ostane na plošči.
Ali Džejms je zahtevao da ime ostane u nekom obliku.
Khan je zahteval, da se pozanimam za Latinčevo zdravje.
Kan je tražio da se raspitam kakvo je Latinovo zdravlje.
Vaš brat, Jamal, je zahteval, da ga moramo imeti na krovu.
Vaš brat, Džamal, je insistirao da vam donesemo u avion.
General je zahteval, da pridemo sem.
General æe se ovde naæi s nama.
Crain je zahteval, da izgledam kot žrtev... –Da prideš do mene.
Krejn je želeo da izgledam kao žrtva. -Da može doæi do mene.
Ne bom te učil tvojega dela, ampak guverner je zahteval, da razišče FBI.
Neæu da te uèim tvom poslu, ali guverner je tražio da FBI istraži.
Ambasador Jusak je zahteval, da vas vidi.
Ambasador Jusak zahtevao je da vas vidi.
Oče je zahteval, da udomači ptiča.
OTAC MU JE REKAO DA UKROTI PTICU.
Duhovnik je zahteval, da se njeno telo prestavi drugam.
Свештеник је затражио... Да се њено тијело премјести.
Ena izmed mojih prvih vrstic, ki se jih spominjam, je bil odgovor svetu, ki je zahteval, da sovražim samega sebe.
Jedan od prvih stihova poezije koji se sećam da sam napisao je bio odgovor svetu koji zahteva da mrzim sebe.
In ta zakon je zahteval, da so ženske in manjšine vključene v klinične študije, ki jih financirajo Nacionalni inštituti za zdravje.
Ovaj zakon je nalagao da žene i manjine budu uključeni u kliničkim ispitivanjima koje su finansirali Nacionalni instituti za zdravlje.
0.62451696395874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?